International Relations

 

Oficina de Relaciones Internacionales

El Recinto cuenta con una amplia historia de exposición a nivel internacional a través de intercambios académicos, de facultad y estudiantiles. La Oficina de Relaciones Internacionales (ORI) del Recinto Metropolitano de la UIPR tiene el propósito de unificar los esfuerzos y el desarrollo de proyectos y actividades de nivel internacional.

La oficina refleja la importancia que tiene para esta comunidad universitaria la educación intercultural y el compromiso del Recinto de ampliar su participación en las redes globales académicas e investigativas. El personal de la ORI ayuda en la coordinación de programas internacionales de carácter investigativo y académico, y se asegura que exista coherencia con las políticas y reglamentos institucionales.

Además, estimula la comunidad universitaria en la exploración de oportunidades que permitan la investigación, el estudio y proyectos que enriquezcan a la facultad y estudiantes en su meta de alcanzar una mayor proyección internacional para el Recinto.

 

International Relations Office

The Metro campus has an ample history of exposition at the international level through faculty and student academic exchange programs. The purpose of the Office of International Relations (OIR) of Inter American University of Puerto Rico Is to unify and bring together the efforts and development of projects and activities at the international level.

The office conveys how important inter-cultural education is for this institution and the campus’ commitment to expand its participation in the academic and research global networks. The ORI personnel assists in the coordination of international academic and research programs and makes sure that they are coherent with the institution’s policies and regulations.

Furthermore, the International Relations Office also stimulates the university community to explore the opportunities related to research projects, studies and endeavors leading to a greater international presence.

 

国际交流处

 

国际交流处是波多黎各泛美大学主校区对外院系和学生学术交流项目的主要机构,其国际级展示水平具有悠久的历史。波多黎各泛美大学国际交流处旨在努力融合和发展国际水准的项目与活动。

国际交流处展现文化交流教育对本大学及校区致力于扩展其参与全球学术网络机会的重要性。国际交流处工作人员辅助协调国际学术计划,以确保其符合机构的政策与法规。同时也为国际交流处提供促进大学团体探索更好树立国际形象宗旨的机会。

Director
Ramón Ayala
rayala@intermetro.edu
Tel.787 250-1912  Ext. 2340

Administrative Assistant
Alice F. Roebuck Martinez
aroebuck@metro.inter.edu
Ext. 2305

Counselor
Edgardo Ojeda
eojeda@metro.inter.edu
Ext. 2307